Marta Dziok-Kaczyńska

futrzane lata siedemdziesiąte

Picture of Marta Dziok-Kaczyńska

Marta Dziok-Kaczyńska


hat – Reserved; dress – Primark; coat – vintage; faux fur collar – H&M; tights – allegro; shoes – Parfois;

Photos by my Mum

Warunki w których muszę pracować są skandaliczne. Nie tylko w okolicznych zagajnikach wszędzie kryją się pułapki w postaci kupczakowych min i przykrytego lodem śniegu,w który zapada się po kolana, ale jeszcze mój pies Whisky okazał się absolutną primadonną. Wspominałam o tym w poprzednim poście,ale tendecja się nasila. Nie dość,że wchodzi w każdy kadr, to jeszcze udaje niewiniątko chcąc ukryć swą żądzę sławy i poklasku.
Kapelusz czeka z utęsknieniem wiosny, kiedy będę go nosić z chodakami na koturnach i zwiewnymi koszulinami.
A jeśli chodzi o nogi, przysięgam na dinozaury,że nie są retuszowane,choć przyznam, wyglądają dziwacznie.

English: The conditions in which I have to take pictures these days are abysmal. Not only you can break your leg in the snow, not only you can fall over dog poo lying all over the place but also my very own dog Whisky is an absolute diva. She not only walks into every single shoot,but also pretends to be absolutely innocent while seeking for fame and admiration. She is not.
The hat is going to show its full glory in springtime when I’ll wear it with clogs and floaty shirts.

Podoba Ci się? Udostępnij ten post

Riennahera

Autorka

Marta Dziok-Kaczyńska

Riennahera​

Prowadzę blog, podcast „Korespondencja z Londynu” oraz aktywnie działam w mediach społecznościowych. W Wielkiej Brytanii mieszkam od 2006 roku. Studiowałam historię i filmoznawstwo na Uniwersytecie w Glasgow. Przez wiele lat pracowałam w brytyjskiej prasie, obecnie jestem dziennikarką portalu polonijnego. Wydałam książki fantasy „Elfy Londynu” i „Podróżniczka” oraz non-fiction „Anglia. Czas na Herbatę” i e-book „Londyn z Riennaherą”. Mieszkam w Londynie z mężem i córkami.