Marta Dziok-Kaczyńska

Return of the Bikini Jedi

Picture of Marta Dziok-Kaczyńska

Marta Dziok-Kaczyńska







Photos processed by Panna Lemoniada

Co można robić podczas miesięcznej blogowej nieobecności? Można włóczyć się po portach, wcinać lodziki, opalać tłusty brzuchol pod latarnią, skakać po kamieniach, chorować, pracować, znajdować nowe mieszkanie, planować przeprowadzkę, więcej pracować, wcinać więcej lodzików i takie tam.
Ale już jestem, wracam, podwijam rękawy i do roboty.
Na zdjęciu przedostatnim skaczę niczym babcia. Trochę mniej zgrabnie, trochę mnie znosi, trochę jestem mniej urocza, ale babcia nie skakała po gorejących kamieniach śmierci.
No. To już można się cieszyć.

English: What can you do when you are away from your blog for a month? You can hang out in the ports, eat a lot of ice cream so that you fat belly grows even bigger, jump up and down on the stupid stones, be ill, work, find a new flat, plan removal, eat more ice cream and so on.
But now I am back and there is blog work to do.
So I can jump almost as good as my grandma. Almost, since I am nowhere near as cute and my jump is a bit off. Then again, the sandy beaches of Poland are not as painful as rocky Portsmouth.
So, you are allowed to be joyful now.

Podoba Ci się? Udostępnij ten post

Riennahera

Autorka

Marta Dziok-Kaczyńska

Riennahera​

Prowadzę blog, podcast „Korespondencja z Londynu” oraz aktywnie działam w mediach społecznościowych. W Wielkiej Brytanii mieszkam od 2006 roku. Studiowałam historię i filmoznawstwo na Uniwersytecie w Glasgow. Przez wiele lat pracowałam w brytyjskiej prasie, obecnie jestem dziennikarką portalu polonijnego. Wydałam książki fantasy „Elfy Londynu” i „Podróżniczka” oraz non-fiction „Anglia. Czas na Herbatę” i e-book „Londyn z Riennaherą”. Mieszkam w Londynie z mężem i córkami.