Marta Dziok-Kaczyńska

you will never be my deer,deer friend

Picture of Marta Dziok-Kaczyńska

Marta Dziok-Kaczyńska



dress – from a stall at Camden Town; suspender – La Senza;

Czasem do ogródka przez dziurę w płocie wejdzie jeleń. Potem łazi i się czai jak jakaś sierota.
Mój wspaniały i najpiękniejszy mężczyzna (’nie chcę Ci niczego imputować,napisz to,co o mnie myślisz’) pragnie przekazać, że to on namówił mnie na jelenia, jest również fundatorem i pomysłodawcą (’tak ogólnie’) pasa do pończoch.

English: Sometimes a deer enters your garden. Then it wanders around and lurks like some kind of a creep. My very best and most handsome man (’I don’t want to put words in your mouth but just describe me as I am’) wishes to tell you that he strongly recommended me to buy the deer dress and he is also a founder and originator of the suspender thingy.

Podoba Ci się? Udostępnij ten post

Riennahera

Autorka

Marta Dziok-Kaczyńska

Riennahera​

Prowadzę blog, podcast „Korespondencja z Londynu” oraz aktywnie działam w mediach społecznościowych. W Wielkiej Brytanii mieszkam od 2006 roku. Studiowałam historię i filmoznawstwo na Uniwersytecie w Glasgow. Przez wiele lat pracowałam w brytyjskiej prasie, obecnie jestem dziennikarką portalu polonijnego. Wydałam książki fantasy „Elfy Londynu” i „Podróżniczka” oraz non-fiction „Anglia. Czas na Herbatę” i e-book „Londyn z Riennaherą”. Mieszkam w Londynie z mężem i córkami.