Marta Dziok-Kaczyńska

Someday when we are wiser

Picture of Marta Dziok-Kaczyńska

Marta Dziok-Kaczyńska





dress – Mango; hat – thrifted; heels – River Island;

Photos by me

Całą noc śniła mi się Styledigger (i inne szafiarki w rolach epizodycznych), obudziłam się cała zestresowana, ale rozumiałam znaczenie snu – trzeba koniecznie zrobić zdjęcia na bloga. I nie ma, że boli, że łazienka i wanna czy klozet, że czapka do w zasadzie letniej sukienki. Jak trzeba to trzeba.
A tak zupełnie serio to uważam, że nic nie wygląda z tą sukienką tak dobrze, jak futrzana czapa. Głupio jednak tak chodzić latem w sukience i uszance. Może kiedyś, w lepszym świecie.

English: I had dreams about Styledigger and other bloggers all night, I woke up really nervous and I knew immediately what I had to do – take some photos for the blog. Nevermind the pain, the bathroom and the toilet, the fur hat with the summer dress. When you have to do something you just have to do it.
But seriously, I really like how this dress works with the hat. But it’s way too crazy to dress this way in the summertime. Maybe someday, in the ideal world.

Podoba Ci się? Udostępnij ten post

Riennahera

Autorka

Marta Dziok-Kaczyńska

Riennahera​

Prowadzę blog, podcast „Korespondencja z Londynu” oraz aktywnie działam w mediach społecznościowych. W Wielkiej Brytanii mieszkam od 2006 roku. Studiowałam historię i filmoznawstwo na Uniwersytecie w Glasgow. Przez wiele lat pracowałam w brytyjskiej prasie, obecnie jestem dziennikarką portalu polonijnego. Wydałam książki fantasy „Elfy Londynu” i „Podróżniczka” oraz non-fiction „Anglia. Czas na Herbatę” i e-book „Londyn z Riennaherą”. Mieszkam w Londynie z mężem i córkami.