biker jacket – New Look; hoodie – Primark; jumpsuit – Topshop; trainers – Barrats;

Photos by Innes Morrison

Brytyjski styl młodzieżowy kojarzy mi się z chłopcami w obcisłych skórach, dziewczętami w płaskich butach i obciachowymi elementami garderoby połączonymi tak,że nawet w tramposzach wygląda się jak szprycha. Nie twierdzę, że tak wyglądam, ale że taki był zamysł. Inspirowałam się modelkami z Altamira:Models off duty, które udowadniają,że przy odpowiednio krótkich spodenkach czy spódnicy nawet w płaskich butach można mieć długie nogi.

Kombinezony są teraz moją obsesją, mam oko na kolejny. Są wspaniałe, chociaż Zyzza nie wyobraża sobie chodzenia w nich do ubikacji, jeśli nie mają klapki na pupie.
Dlaczego kombinezon?
– nie straszne mi porywiste wiatry, bo wszystko pozostaje na swoim miejscu
– mini sukienka z obcasami może wyglądać tandetnie, kombinezon z obcasami jest, tego no,INDIE!
– niczym słynne Proustowskie magdalenki* wywołuje we mnie (nawet w porze zimnych deszczy) od razu mimowolne wspomnienia lata, sandałów, plaży, radosnego biegu, morskiej bryzy, nagrzanej trawy, czyli samych wspaniałości
Czyli kombinezon rządzi. Tak po prostu.

*jeśli, drogi Czytelniku, nie jesteś miłośnikiem literatury pięknej, to podobną scenę można znaleźć w filmie 'Ratatouille’, kiedy krytyk kulinarny bierze do ust kęs tytułowej potrawy

English:Style of the young Brits is in my head represented by lads in leather,lassies in flat shoes and everyone pulling off items of clothing that could be a total disaster if not for the person who wear them. Hence the trainers worn with the biker jacket. I am very much inspired by Altamira:Models off duty, the cool models taught me how to still have the long leg effect even when you wear flats.

I am at present obsessed with the jumpsuits. I love them, though Zyzza Zyzza cannot imagine using a toilet wearing them. Hint: you just take it off 😉
Why jumpsuits?
-nevermind the wind, everything stays in place
-you might look tacky in mini and heels, in jumpsuit and heels you look indie
– they are like these famous madeleines of Proust*, once I wear a jumpsuit I involuntarily think about summer, sea, hot grass, sandals, beach, all the lovely warm things, even though it might be cold and raining at the moment
Therefore jumpsuits rule. Just like that.

*If you are not a fan of literature, there is a similar scene in 'Ratatouille’ when the food critic tries the dish

Podoba Ci się? Podaj dalej »

61923936_301827807423707_1414915001336679940_n copy

Autorka

Marta Dziok-Kaczyńska
Riennahera​

Nie chcę sprzedać Ci wizji perfekcyjnego życia jak ze strony w kolorowym czasopiśmie. Chcę być dobrą sobą i porządną osobą. Może Ty też?

Przewiń do góry