Lady Chatterley’s Reindeer

beige cardigan – vintage; black cardigan – New Look; reindeer vest – thrifted; trousers – Zara; shoes – Parfois;

Photos by Ell

Ten strój jest bardzo nie w moim stylu, ale czuję się w nim niczym arystokratka przechadzająca się leniwie po włościach, zaglądająca od niechcenia do stajni by popatrzeć na swe Araby, albo zapuszczająca się w poszukiwaniu wrażeń do chatki łowczego. Czyli czuję się całkiem nieźle.
Uwaga, sensacja, mam na sobie długie spodnie. Tłumy szaleją, kobiety mdleją, wszędzie błyski fleszy.

English: This is not my style at all but it makes me feel very noble and aristocratic. Like a lady of leisure who has nothing better to do but to wander about her estates, visiting the stables to glimpse at her Arabian horses or look for excitement at the gamekeeper’s hut. The feeling is not bad at all.
Also, a scandal! I am wearing trousers! The mob is raging, women are fainting and the photographers are blinding me with their flashes.