Marta Dziok-Kaczyńska

It’s home from work we go

Picture of Marta Dziok-Kaczyńska

Marta Dziok-Kaczyńska


Zara shirt dress, Topshop boots, Primark leggings, thrifted bag

Photos by Ell and me

Z dniem wczorajszym zakończyło się moje bezrobocie. Jestem praworządnym obywatelem (no, rezydentem), który w pocie czoła pracuje na krajowe PKB ku chwale Jej Królewskiej Mości. A potem wracam do domku i padam na ryjka. Nie ma mnie na blipie, ryby na Łowisku płaczą za mną, myję włosy przed snem. Trygław zgruchotał te nagrobki, a nie ja.

English: Yesterday marked the official end of my unemployment. I am a law abiding citizen ( well, a resident) and I work hard to increase the gross domestic product for the glory of Her Royal Majesty. I am rarely available on social media, I don’t play flash games all day anymore. I am sugar and spice and everything nice. Oh yeah.

Podoba Ci się? Udostępnij ten post

Riennahera

Autorka

Marta Dziok-Kaczyńska

Riennahera​

Prowadzę blog, podcast „Korespondencja z Londynu” oraz aktywnie działam w mediach społecznościowych. W Wielkiej Brytanii mieszkam od 2006 roku. Studiowałam historię i filmoznawstwo na Uniwersytecie w Glasgow. Przez wiele lat pracowałam w brytyjskiej prasie, obecnie jestem dziennikarką portalu polonijnego. Wydałam książki fantasy „Elfy Londynu” i „Podróżniczka” oraz non-fiction „Anglia. Czas na Herbatę” i e-book „Londyn z Riennaherą”. Mieszkam w Londynie z mężem i córkami.