dress – ASOS(thrifted); heels – New Look; faux fur collar – H&M; bag, hair accessory – Primark;

Photos by Ell

Wspominałam, że będzie o imprezie, więc jest. Było jedzenie, było(przede wszystkim) picie, było disco-błysko i był hazard. Brytyjczycy nieco inaczej rozumieją świąteczny nastrój.

Niewątpliwie zaletą bycia przeciętną szarą osobą (w przeciwieństwie do różnych celebryt) jest możliwość założenia TEJ SAMEJ SUKIENKI na wiele różnych wydarzeń. Możliwość wykorzystuję, ponieważ nie znoszę kupować rzeczy na specjalne okazje. Specjalne okazje generalnie są dla mnie utrapieniem, ponieważ nie umiem się na nie ani ubrać, ani uczesać, ani umalować. Im bardziej się staram tym bardziej wyglądam jak strach na wróbel. Próbuję ostatnio stawiać na pewniki, tzn.upięte włosy (bo loczki na imprezach ZAWSZE się rozwalają), delikatny makijaż (bo makijaż na imprezach ZAWSZE się rozmazuje) i ogólnie coś,w czym już było przyzwoicie. Tym razem udało mi się wyglądać po prostu jak różowa lafirynda, w przeciwieństwie do tradycyjnego imprezowego looku na ocaloną z balu w ‚Carrie’.

Na moje usprawiedliwienie dodam, że chciałam ubrać się skromnie i założyć TĄ SUKIENKĘ, ale drogi mój mężczyzna stwierdził, że po pierwsze na zaproszeniu jest napisane ‚dress to impress’, a po drugie H&M nie pasuje na jego firmową kolację. Zatem sukienka z ASOSA znaleziona w lumpeksie. Różowa lafirynda z pewnością musiała zrobić wrażenie. Ale różowa lafirynda jest i tak lepsza od zombie transwestyty, więc uznajmy to za mały sukces.
Przepraszam za zdjęcie w łazience i wyuzdane na łóżku, KTOŚ zapomniał wrócić do pokoju po aparat.

English: My boyfriend’s office Christmas Party. He forgot to come back to our hotel room and take the camera hence the photos taken just before and just after. I wanted to wear THIS DRESS but he said the invitation said ‚dress to impress’ and also you don’t want to wear H&M for a party in Southern England. But the thrifted dress was just fine.
To be fair I always look terrible at a party if I try to pull off anything more sophisticated than an updo and some simple make up. No curls, no glitter, no smoky eyes for me or I end up looking like I would ran away from the prom in ‚Carrie’. I know I looked like a pink bimbo but it’s still better than a usual zombie transvestite.
Yes, I wore this dress BEFORE and looked almost the same. Good I’m an average schnook and not a celebrity 😉

Podoba Ci się? Podaj dalej »

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on email
61923936_301827807423707_1414915001336679940_n copy

Autorka

Marta Dziok-Kaczyńska
Riennahera​

Nie chcę sprzedać Ci wizji perfekcyjnego życia jak ze strony w kolorowym czasopiśmie. Chcę być dobrą sobą i porządną osobą. Może Ty też?

15 thoughts on “Christmas Party”

  1. No bardzo fajne pokojowe zdjecia, ja nie wiem za co tu przepraszac:Da sukienka piekna i grzywunia! (mam chyba jakis fetysz ladnych grzywek – proszę o wybaczenie):D I nie martw się, nitylko Ty masz problem z ‚wyjściowym’ imprezowym strojem:D też nigdy nie wiem w co sie ubrać a o makijażu nawet nie wspomnę bo w ogóle nie umiem go sobie zrobić:P także podziwiam!:D

  2. wyglądasz jak bywalczyni przyjęć dla brytyjskiej arystokracji, żwycem wyjęta z ekranizacji książek Agathy Christie 🙂 przepięknie!

  3. według mnie właśnie Twoje włosy w ogóle do sukienki nie pasują… no chyba że taki miał być efekt.

  4. no i oczywiście zatwierdzanie. 😉
    Aż wpadnę później sprawdzić, czy przyjmujesz jakąkolwiek krytykę. 😉

    pozdrawiam

  5. wow, niezle wyceniasz te sukienke, biorac pod uwage fakt ze sama kupilas ja w secondhandzie za jakies grosze, no ale..niech cie się sprzedaje.

  6. Ale o co chodzi w tym blogu? Ja go nie rozumie. Kim w ogóle jest ta baba ze zdjęcia co sie tak próbuje lansować? I dlaczego tyle ludzi tutaj zostawiło komentarze? Nie rozumie współczesnego świata. Dlaczego życie skupia się tak samo na jakiś imprezach i pierdołach a nie na nauce? Jakieś to takie prostackie i próżne. Jeśli uważasz że zdjęcia są wyuzdane po co je zamieszczasz i przepraszasz za to. Nie zamieszczaj ich lub usuń. Chyba, że to celowa prymitywna zagrywka przepraszam za zdjęcia ale wszyscy szukajcie pośladów jak u dody będę łał.

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Przewiń do góry