Marta Dziok-Kaczyńska

Native Americans vs Caledonian Knights

Picture of Marta Dziok-Kaczyńska

Marta Dziok-Kaczyńska


Primark skirt and t-shirt, ASOS cape

’If I should become a stranger,
you know that it would make me more than sad’

Photos by Grzegorz Biermański

(Tekst z wczoraj, ale wczoraj nie było internetu. Dzisiaj też nie ma, ale niczym szczury, które kradły prąd z farmy w 'The Secret of NIMH’, kradnę internet przez sufit z lokalnego pubu)
(Jeśli jutro będzie internet, to od jutra blog rusza pełną parą)

Skoro w kinach kowboje walczą z kosmitami, to czemu indianie nie mieliby się lansować na tle średniowiecznego pałacu? Szczególnie, że ci indianie ze smutkiem żegnają dzisiaj Szkocję i są w pociągu do Surrey.
Nie przychodzi mi do głowy nic, co nie byłoby ckliwe i żałosne, więc zamiast tego piosenka, oczywiście ckliwa i żałosna. Taka, od której chce się płakać.

English: (Since I did not have internet yesterday, I publish a post planned for yesterday today.)

If Cowboys vs Aliens are a legitimate idea, so are Native Americans showing off in front of a medieval palace. Even more so since they necessarily have to say farewell to Scotland and board a train going down South.
Since I cannot think of writing anything that would not be sentimental, miserable and whiny, I leave you with a sentimental, miserable and whiny song.

DOUGIE MACLEAN : Caledonia

Podoba Ci się? Udostępnij ten post

Riennahera

Autorka

Marta Dziok-Kaczyńska

Riennahera​

Prowadzę blog, podcast „Korespondencja z Londynu” oraz aktywnie działam w mediach społecznościowych. W Wielkiej Brytanii mieszkam od 2006 roku. Studiowałam historię i filmoznawstwo na Uniwersytecie w Glasgow. Przez wiele lat pracowałam w brytyjskiej prasie, obecnie jestem dziennikarką portalu polonijnego. Wydałam książki fantasy „Elfy Londynu” i „Podróżniczka” oraz non-fiction „Anglia. Czas na Herbatę” i e-book „Londyn z Riennaherą”. Mieszkam w Londynie z mężem i córkami.