Marta Dziok-Kaczyńska

I’m cold and I am shamed lying naked on the floor

Picture of Marta Dziok-Kaczyńska

Marta Dziok-Kaczyńska



thrifted hat and cardigan, Topshot coat, Levi’s tshirt, Primark leggings

Photos by Ell and me

Zawsze myślałam, że to taka głupia kokieteria, kiedy słynne fashionistki twierdzą, że ubierają się w to, co podniosą z podłogi i co akurat jest czyste. Ale teraz wierzę im na słowo, wierzę z całego serca, bo mam to samo. Może głównie dlatego, że po prostu większość moich ubrań od dłuższego czasu znajduje się na podłodze zamiast w szafie. Nad czym ubolewam. Ale jeśli mam wybrać sprzątanie i kamienie wewnętrznego lenia zawsze, ale to zawsze, wybiorę lenia.
Ale szukajmy pozytywnych wartości w życiu codziennym, z siedmiu grzechów głównych dwa są mi jeszcze (na razie) obce 😉

(przypominam, że proszę o głosy)

English: I always thought that these amazing fashionistas are being silly and ridiculous saying thet they were what they pick up from the floor. Not anymore. Since I am too lazy to do any cleaning whatsoever, most of my clothes reside permanently on the floor. I am not proud of this but when facing the choice of cleaning or spending some quality time with my bed I always, always choose the second option.
Looking at the bright side, there are still two deadly sins that are not known or practiced by me. Could be worse 😉

(please remember to vote)

Podoba Ci się? Udostępnij ten post

Riennahera

Autorka

Marta Dziok-Kaczyńska

Riennahera​

Prowadzę blog, podcast „Korespondencja z Londynu” oraz aktywnie działam w mediach społecznościowych. W Wielkiej Brytanii mieszkam od 2006 roku. Studiowałam historię i filmoznawstwo na Uniwersytecie w Glasgow. Przez wiele lat pracowałam w brytyjskiej prasie, obecnie jestem dziennikarką portalu polonijnego. Wydałam książki fantasy „Elfy Londynu” i „Podróżniczka” oraz non-fiction „Anglia. Czas na Herbatę” i e-book „Londyn z Riennaherą”. Mieszkam w Londynie z mężem i córkami.

20 Responses

  1. Moje ubrania dużo leżą na fotelu 😀 Ewentualnie jeszcze na krześle i łóżku xD Ostatnio znalazłam też sweter za łóżkiem. Ach te ubrania, zachciewa im się wędrówek…

  2. W tych okularach wyglądasz trochę jak moja 15letnia siostrzenica (nie, nie dlatego że młoda, ale dlatego że ona naturalnie ruda, lubi nosić nerdki i ubierać się w pierwszą rzecz którą znajdzie w pokoju, a bałagan ma spory) 😉

  3. Ja też chcę taki sweter! Też tak mam z wybieraniem ubrań. Kupuję rzeczy w określonej kolorystyce – chłodne kolory, dlatego wszystko pasuje do siebie kolorystycznie (stylistycznie nie zawsze).
    Moje ubrania nie leżą na podłodze, ponieważ jest ich tak mało, że wszystkie mieszczą się na chromowanym wieszaku, który zastępuje mi szafę.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *