Blog
Od zawsze wiadomo,że szafiarka zgapiarą jest. Zero w nas oryginalności i ogólnie zero czegokolwiek, zero zer. Nie oburzy zatem nikogo fakt, że postanowiłam po szafiarsku zgapić pomysł od Garance Doré i zająć się tłumaczeniem tekstów z szafiarskiego na ludzki. Poniższe tłumaczenia stanowią jedynie kroplę w oceanie skomplikowanego blogowego dialektu. Jeśli uważasz, że jakiś zwrot powinien...
Krucjata przeciwko blogowym występkom szafiarek jest, jak doświadczenie wskazuje, z góry skazana na niepowodzenie. Ale trzeba mieć w życiu jakiś cel, ten nadaje się równie dobrze jak jakikolwiek inny. Jako samozwańczy papież szafiarstwa wypowiadam świętą wojnę blogowemu brakowi klasy i głupocie. I pomyśleć, że były czasy, gdy niczym w Edenie biegałyśmy między krzaczkami by cykać...
cardigan – thrifted; shorts, vest – Primark; shoes – Urban Outfitters; bag – Tk Maxx; faux fur collar – H&M; Photos by Dasha Miller Wrocila wiosna, wrocilo slonce,wrocily temperatury powyzej 10’C, a to oznacza jedno – smierc Kiziaczka. Niczym odwrotna Persefona przez 6 miesiécy bedzie wladac na dnie szafy, aby powstac z martwych w okolicach...
jumpsuit – Topshop; jacket – Pimke; hat – Reserved; shoes – Urban Outfitters; Photos by Natalia & me Dzisiaj post wyjątkowo spokojny. Nic o PPHU „Bogdan” (chociaż wiem, że chcesz, Czytelniku), nic o grzesznikach czy modowych pasztetach. Nawet nic o tym, że jeśli ktoś zostawia komentarz 'cze,wejdź do mnie’ to może być na 100% pewien,...
snood – knitted by my Mum; cape – ASOS; shoes -Barrats; cardigan, skirt – H&M; Photos by Dasha Miller Na zdjęciach powyżej widzicie rasistowską świnię turlającą się po trawie w swojej rasistowskiej pelerynie. Jako że świnie jakiś tam rozumek mają, ale nie znowu specjalnie duży, to nie myślę o tym, że jako białemu prosiakowi nie...
Photos by Luke Li W dzisiejszym poście chciałam zaprezentować moje najnowsze zakupy z Zary. Miałam tylko chwilę więc przebrałam się szybciutko i zrobiłam zdjęcie mojej stylizacji na wiosnę w zgodzie z najnowszymi trendami. Na początku nie mogłam się przekonać do kamizelki, ale neonowe kolory rządzą na wybiegach więc postanowiłam się przełamać. Teraz nie wyobrażam sobie...
Zaprawdę powiadam Wam, szafiarka człowiekiem jest i nic co ludzkie nie jest jej obce. Z okazji Wielkiego Postu warto zrobić rachunek szafiarskiego sumienia i oczyścić swe serce. Skromna ma osoba pozwala sobie zatem na małą rozprawę na temat grzechów (jak zwykle zalecany jest dystans i humor). Pierwszym z siedmiu grzechów jest Pycha. Już samo prowadzenie...
faux fur coat,cardigan – vintage; hat, dress, umbrella – Primark; snood – knitted by my Mum; boots – Schuh; socks – River Island; Photos by Dasha Miller Jestem małym krokusem, który chce skubany zakwitnąć, machać płateczkami i witać wiosenne promienie słońca. Zamiast tego niestety siedzi w futrze i macha parasolką, bo niby wiosna, ale jednak...
Jestem urodzonym 17 marca elfem z klątwą Celtów* na paszczy.Zdjęcie z pierwszych urodzin na obczyźnie, a także piewszych urodzin bez końcówki 'naście’. Stulecia temu. Od tego czasu nieco się zestarzałam i postanowiłam więcej nie chwalić się wiekiem, który dla nieśmiertelnego elfa nie ma przecież znaczenia. *poetycka nazwa pewnej przypadłości 😉 English: So I am an...
Oto mój subiektywny modowy dekalog z objaśnieniem. Podkreślam słowa MÓJ i SUBIEKTYWNY. Jeśli potraktujesz go zupełnie serio to już nie mój problem. Jeśli czujesz się oburzony/a, dotknięty/a, nienawidzisz mnie i chcesz mnie zabić to trudno. Takie jest życie, shit happens i takie tam. A teraz czytaj. I.Nie będziesz nosić ubrań, w których wyglądasz jak pasztetNigdy...
blouse – thrifted; trousers – Zara; necklaces – Primark; shoes – New Look; Photos by Ell Absolutne lenistwo. Nawet nie chce mi się prać rajstop, więc mam na sobie spodnie. Włosy nieułożone, w stanie naturalnym. Buty brudne. No ale cóż robić, za cztery dni urodziny, przeżywam więc mały kryzys. Kryzysik. Kiziaczne kryzysiątko. Ale uśmiecham się,...
Photos by Piotr Wasilewski Palenia część druga. Jak już wspominałam, daję się Piotrowi niecnie wykorzystywać. Tym razem nie tylko palę, ale na dodatek w samym prześcieradle. Sprawa wygląda tak,że przez trzy lata siedzenia ze mną w ławce w liceum na większości przedmiotów Piotr zgromadził dość obszerny materiał na mój temat. Niedawno na fejsbóku wyciekł kompromitujący...
T-shirt, shorts – Primark; faux fur collar, necklace – H&M; cardigan – thrifted; shoes – Parfois; Photos by Grzegorz Biermański Ostatnimi czasy uprawiam modowy spontan i idę po linii najmniejszego oporu. No bo mi się nie chce i już. Zwykle oznacza to kombinezon + coś, tym razem jednak jest jeszcze prościej, zgodnie z zasadą 'będzie...
shirt – Primark; faux fur collar – H&M; jumpsuit – River Island; boots – Shuh; Photos by Olivia VitazkowaYou might find her HERE and HERE Moim modowym ideałem jest zestaw, w którym zawsze będę czuć się dobrze, niezależnie od pory dnia, roku, humoru i tego, czy mam właśnie bad hair day czy Dzień Mordy. Na...
Photos by Piotr Wasilewski Stare zdjęcia znalezione w odmętach dysku. Zrobione tego samego dnia co te, jakieś 3 kilogramy temu. Modowo bez szału, ale jestem zakochana w ich kolorach. Od razu uprzedzę pytania i pretensje – nie palę, nie propaguję palenia, uważam, że palacze śmierdzą i są rakowaci. Papieros był jednak tematem pracy zaliczeniowej Piotra,który...
corset – from Laff; skirt – H&M; cardigan – Primark; flats – Urban Outfitters; Photos by Olivia VitazkowaYou might find her HERE and HERE Nie wiem, jakie trzeba mieć fiubździu w głowie, żeby pozbywać się z szafy takiego gorsetu. Tym lepiej dla mnie czyli hieny,która czyha tylko na okazje i chwilę zapomnienia ze strony innych...
beige cardigan – vintage; black cardigan – New Look; reindeer vest – thrifted; trousers – Zara; shoes – Parfois; Photos by Ell Ten strój jest bardzo nie w moim stylu, ale czuję się w nim niczym arystokratka przechadzająca się leniwie po włościach, zaglądająca od niechcenia do stajni by popatrzeć na swe Araby, albo zapuszczająca się...
biker jacket – New Look; hoodie – Primark; jumpsuit – Topshop; trainers – Barrats; Photos by Innes Morrison Brytyjski styl młodzieżowy kojarzy mi się z chłopcami w obcisłych skórach, dziewczętami w płaskich butach i obciachowymi elementami garderoby połączonymi tak,że nawet w tramposzach wygląda się jak szprycha. Nie twierdzę, że tak wyglądam, ale że taki był...
collar – by my Mum; top, tights – Primark; skirt – H&M; heels – Topshop; Photos by Olivia VitazkowaYou might find her HERE and HERE Styl na Wednesday Adams (co prawda nieco wyuzdaną) to jednak nie moja bajka. Wolę grunge, rock, metal i podarte koszule. W podstawówce żeby nie iść do szkoły na galowo potrafiłam...
Photos by Ell Podczas ciągnącej się większość grudnia choroby umarła moja wielka miłość i zapał do szafiarstwa. Wcześniej blogowanie było gdzieśtam wśród priorytetów, teraz czasem bywa zawracaniem głowy. Niemniej jednak dzięki blogowi spotkało mnie kilka miłych rzeczy, poznałam trochę fajnych osób i dostałam kilka interesujących propozycji. Blog nabrał zatem nowego, mniej modowego sensu.Bycie znanym ze...
hat – reserved; cardigan – thrifted; dress – Primark; heels – Topshop; Photos by me and Sir Tripod Księżniczki w pełnym ekwipunku wyglądają już przez okienka w oczekiwaniu na wiosnę i żar z nieba. Jednak zanim nadejdzie, muszą pokonać zastępy czytanek i słów do napisania. Przy okazji nie zaszkodzi słitaśna focia z ręki tu i...
Poniższe zdjęcie, które nie trafiło do tego posta trafiło do Mody Polskiej w Dzień Dobry TVN. Tutaj możecie posłuchać, co też Tomasz miał do powiedzienia. English: One of Innes’s photos on Polish TV. Photo by Innes Morrison
Today I am so grunge I am not giving out any info on my rags. Photos by Innes MorrisonMore of the same shoot HERE/więcej zdjęć TUTAJ Z grungem jest trochę jak z feminizmem, to zjawisko falowe. Osobiście uważa(ła)m się za dziecię drugiej fali, gdy umarł Cobain nie w głowie były mi żadne 'I hate myself...
cardgigan – vintage; jumpsuit – River Island; jeans shirt – Primark; Photos by Natalia Glen Wiosna pełną gębą. Człowiek próbuje siedzieć w pokoju i spokojnie rozkoszować się dobrocią telewizji lub edukować się , a przez ćwierkadła za oknem czuje się jak w leśniczówce. Kompletne złamanie zasad decorum, 'Imperium Kontratakuje’ i ptasie trele nie pasują do...
Po trzech pełnych rozczarowań dniach postanowiłam oto zakończyć moją przygodę z hipsterstwem, tak jak i kończy mi się papier toaletowy. Postanowiłam,że już nie będę indie tylko po prostu będę dalej zajebista. Na niemą prośbę niektórych czytelników powraca pewien potrzebny tag. English: After three days filled with disappointment my hipster adventure comes to an end just...
blouse, cardigan, shorts – thrifted; shoes – Urban Outfitters; Photos by Innes Morrison W dążeniu do bycia prawdziwie indie wciąż odnoszę sromotne klęski. Nie pomaga,że mam buty z Urban Outfitters, ani że zrobiłam sobie jeansowe spodenki jak sprzedawczyni z tegoż sklepu lub pewna asolutnie indie dziewczyna,która wyjątkowo lubieżnie uśmiechała się do mnie dwa tygodnie temu...
hat, cardigan – Topshop; dress – Primark; boots – Shuh; belt, bag – thrifted; Photos by Ell Będąc szafiarką nie mozna pozwolić sobie na chwilę wytchnienia. W końcu depczemy sobie nawzajem po piętach. Jeśli nie założysz sukienki od razu po zakupie, tylko pozwolisz jej leżeć chwilę w siatce, możesz obudzić się z ręką w nocniku....
shirt,bag – thrifted; shorts – Primark; tights – allegro; wedges – New Look; Photos by Grzegorz Biermański Tak wygląda oblazłe przez robactwo truchło człowieka,który od dwóch dni nie brał prysznica i kończył pisać o godzinie 10 rano esej,który miał oddać o 12. Oczodoły jak widać czernieją ze zgnilizny i na obślizgłym korpusie ciężko znaleźć fragment...
Photos by Darren Eggenschwiler Gdybym próbowała wyrwać Hana Solo czy innego rebelianta na Hoth,pewnie tak bym się ubrała. English: If I was trying to pick up Han Solo or some other hot rebel while on Hoth,I would wear this. THE CARDIGANS: Lead me into the night
blazer, skirt – River Island; boots – New Look; snood – by my Mum Photos by Ell Wiem , gdzie jesion stoi , Yggdrasil się zowie , Lśniącą wilgotnością pień jego zroszony ;Z niego idzie rosa , co w dolinach spada , Koło Urd studni wciąż zielony stoi. Stamtąd przybyły dziewy wszechwiedzące ,Trzy , z...
Od dluzszego czas moje zycie toczy sie wsrod ksiazek o sredniowiecznych manuskryptach w kwiatkowej krainie mojego wyrka. Chyba, ze akurat musze byc na zajeciach. Zdjecie robilam rano przed lacina, przysiegam na Bestiariusz z Aberdeen,ze mam na sobie majtki i ze frywolnego podwiniecia nie widzialam na podgladzie. Mea culpa. Zgorszonych przepraszam i obiecuje sie poprawic. Jutro...
dress, bag – thrifted; coat – vintage; wedges – New Look;Photos by Sean Anderson Sukienka kosztowała na wagę dokładnie tyle, co w tytule. Słownie trzy złote i dwadzieścia groszy. I trochę czasu spędzonego przy maszynie przez Mamę, która musiała ją naprawić. Chcę wiosny, chcę słonka, chcę nosić moje Topshopne buciki i falujące kapelusze. I kwiatuszki...
snood – by my Mum; cardigan – thrifted; fur scarf – vintage; skirt – River Island; wedges – New Look; jacket – vintage from Styledigger; Photos by Grzegorz Biermański Przełom stycznia i lutego w Glasgow to okrutny okres, w którym amplitudy temperatur są wyjątkowo paskudne, a wszystko skąpane jest w mroźnej mgle. Jest to równie...
In order of appearance (original Hasbro names): Baby Sweet Celebrations, Baby Sunbright, Baby Count-A-Lot; Nie mozna zyc sama moda i blyskotkami. Oczywiscie, ze wiekszosc zyciowych zakretow latwiej zniesc majac na sobie fenomenalne ciuchy, a diamenty sa najlepszymi przyjaciolmi dziewczyny, ale to jednak nie wszystko. Trzeba kogos prawdziwie kochac. Lecz kogo? Mezczyzne? Przyjaciol? Rodzine? Wszyscy moga...
coat – thrifted; hat – Topshop; bag – Tk Maxx; boots – Deichmann; faux fur collar – H&M; Photos by Innes Morrison Kupowanie okryc wierzchnich to dla mnie horror. Nie dosc, ze to najdrozszy element garderoby to i tak w przyszlym sezonie sa juz passe,obciachowe i tragiczne, bo na przyklad ramoneske zastapila pilotka i wstyd...
hat – Topshop; jacket – River Island; dress – Primark; bag – thrifted; boots – Deichmann; Photos by Ell Powróciwszy do krainy, w której mam mnóstwo butów i pełne szafy i nie muszę martwić się,że na każdym zdjęciu mam na sobie to samo, powróciłam również do bycia uzależnioną od dobrej woli fotografów. NIE LUBIĘ.Powyższych zdjęć...