Marta Dziok-Kaczyńska

England

Stwierdzenie, że każdy jest inny to oczywiście straszny truizm. Podobnie jak to, że gdyby każdy był taki sam, świat byłby nudny. Nie przeszkadza to oczywiście katować się codziennie, bo jest się takim, a nie owakim. Dopiero od jakiegoś czasu przestaję sobie na przykład wyrzucać, że ilość razy kiedy byłam w klubie można policzyć na palcach...

Z pewnością wiesz, Drogi Czytelniku, że jeśli jakiś motyw w zestawieniu mi się podoba, to magluję go do znudzenia. Kiziak już ledwo zipie, dlatego dałam mu na chwilę spokój i odpoczywa elegancko przewieszony na poręczy schodów. Chociaż przyznam, że rozważałam zakup kolejnego. Nową obsesją jest bundeswehra noszona z wystającymi połami rozpinanego wdzianka i krótką sukienką...

Photos by meMyślę, że część z Was pamięta mojego kolegę ze studiów i fotografa Innesa Morrisona. Od zeszłej soboty jest już uczciwym mężczyzną i szczęśliwym mężem Katie, a ja miałam przyjemność bawić się na ich weselu (przypominam przeżycia poprzedzające wydarzenie). Chociaż Panna Młoda jest Angielką, to jednak było to zdecydowanie szkockie wesele i nawet jej...

Photos by Ell and meW życia wędrówce, na połowie czasu,Straciwszy z oczu szlak niemylnej drogi,W głębi ciemnego znalazłem się lasu./Dante Alighieri, 'Boska Komedia’/ Podczas Blog Forum Gdańsk Voyo Bąkiewicz stwierdził, że w związku z lepszym światłem większość blogów powstaje w scenerii miejskiej. Oczywiście musiałam jakoś tam się odezwać, żeby pokazać jaka ze mnie gwiazda i...

Photos by Ell and me Jak co roku nadchodzi ten radosny moment, kiedy codziennie pada, słońce nie pokazało się ani na minutę od jakichś pięciu dni, a o zdjęciach po pracy mogę zapomnieć. Pocieszam się, że to wszystko prowadzi przecież do uroczych momentów, kiedy przy wyjściu ze stacji będą śpiewać kolędnicy, spadnie śnieg (oczywiście na...

ASOS dress, Topshop denim jacket and shoes, H&M faux fur collar Photos by Ell and me Wiem, że jestem strasznie mdła i nudna i inspiruję się wciąż jakimiś Dziećmi z Bullerbym czy Narniami czy innymi smętnymi obrazami. Nic na to nie poradzę, byłam od dziecka skrzywdzona i pasiona jakimiś bzdurami, a potem wyrosłam na co...

H&M trench coat, Primark shoes, vintage skirt, thrifted Pringles of Scotland sweater Photos by Ell and me Polska tania odzież rządzi na wieki wieków. Pisałam już kiedyś o różnicach między secondhandami w Londynie i Gdańsku i dzisiaj napiszę znowu. Powyższy sweter zdobyłam w taniej odzieży w Gdańsku przy ul. Słowackiego (niedaleko dawnych koszar) za całe...

New Look biker jacket, Romwe dress, Topshop shoes and bag Photos by Ell and me Lata robienia z siebie głupka przed obiektywem zaowocały przynajmniej jednym pozytywnym zjawiskiem – właściwie nie miewam już dni, kiedy nie mając pojęcia w co się ubrać zakładam cokolwiek i potem czuję się źle. To znaczy nadal miewam dni, kiedy nie...

Dahlia UK skirt, New Look jumper, Office Shoes, thrifted bag Photos by Ell Na powitanie jesieni zdjęcia sprzed tygodnia, kiedy to jesień wychylała się już zza rogu. Dzisiejsza pogoda jest jesienna w złym tego słowa znaczeniu, czyli od rana pada. Nie ma, że boli, zdjęcia są, ale dzisiaj udawajmy, że jest ładnie. Wczoraj było bardzo...

Photos by me (apart from the last one)Moja garść londyńskich inspiracji. Niestety nie będzie zdjęcia z budką telefoniczną. Anglia zdecydowanie nie jest moim miejscem na ziemi. Ale są w niej kawałki, które przypominają to miejsce, gdziekolwiek by nie było. Tak, będą tam cycate sfinksy opijające się piwem razem z gołębiami, a naćpane jarzębiną wiewiórki będą...

River Island skirt, Topshop boots, Primark cardigan Photos by Ell and mePrzepraszam wszystkich Czytelników, którzy poczują się rozczarowani tytułem. Książka o perypetiach Greya i Anastazji leży poza sferą moich zainteresowań odkąd była koleżanka z pracy, która według własnych słów przeczytała w życiu dwie książki, poleciła mi ją jako rewelacyjną lekturę. Można mnie bić i besztać,...

Primark dress, River Island wedges, thrifted bag Photos by Ell and meURLOP!Już jutro witaj Gdańsku, poziomki, lemoniady i szafiarskie spotkania. Albo koks, dziwki i zapiekanki. Jeszcze się okaże. PAUL WILLIAMS : Flying Dreams

Primark shirt and heels, H&M skirt Photos by Ell and me Mój blog ma na celu przedstawienie stylizacji odpowiednich na każdą okazję. Wiecie już zatem jak się ubrac do karmienia kaczek, a także na wędrówki z dinozaurami. Dzisiaj chciałabym przedstawić strój na wojnę z Marsjanami. Zawsze narzekam, że w Woking nic nie ma, nie biorąc...

Primark dress and jeans vest, Topshop bag and shoes Photos by Ell and mePisałam już, że w Woking właściwie niczego nie ma (zwłaszcza niczego ładnego) i stąd moje przywiązanie do zdjęć nad kanałem. Od jakiegoś czasu zaczęły mi się jednak nudzić (tym bardziej, że część kanału jest w przebudowie, a drugą część opanowały szczury). Poza...

Rivr Island dress and boots, Topshop bag, vintage scarf Photos by EllEdited by me and Panna Lemoniada Brązowe botki są butami wszechczasów, pasują do wszystkiego i czuję się w nich niczym dziarski kowboj. Mogłabym zawojować całe Deadwood, może nawet walczyć u boku Harrisona Forda z kosmitami, oczywiście w samo południe. A były zupełnie impulsywnym zakupem...

Topshop heels and dress, Eliwer headband Photos by Ell and me Dzisiejsze zdjęcia były eksperymentem, pomyślałam sobie, że jak założę okulary to będę kól. Wynik eksperymentu jest taki, że nie będę się już więcej publicznie w nich pokazywać. Głupi eksperyment. Ponieważ moja twarz nie nadaje się do prezentacji, polecam inne kawałki mego ciała w sukience...

Topshop dress and bag, Primark flats Photos by Lindsay and me Dzisiejszy zestaw na żywca ściągnięty ze style.com (tak, ja też żałuję, że nie jestem zwiewną nimfą jak modelka, a pogańską boginką płodności). Jeśli miałabym odpowiedzieć na pytanie jaką postacią jestem kiedy zakładam powyższą sukienkę, to oczywiście byłby to dzielny niebieski flamaster. Toteż życzę miłego...

parka – genuine German Army jacket, Primark skirt and flower crown, Deni top, Topshop bag, River Island boots photos by Ell and me W lecie Wielka Brytania cała jest jednym wielkim deszczowym i błotnistym festiwalem. Moje pięknie wyprostowane włosy zrobiły się kręcone po mniej niż pięciu minutach i znowu wyglądałam jak jakaś Merida Waleczna (swoją...

vintage dress, cardigan knitted by my Mum, ASOS heels, Primark headband Photos by Ell and me W Woking podoba mi się w sumie tylko Kanał ( był na tylu zdjęciach, że można chyba uznać go za drugiego bohatera tego bloga). Przy odpowiedniej pogodzie wygląda jak wyblakłe reprodukcje, które wisiały u babci na działce, a nawet...

Photos by Ell and me Jabba the Hutt to bardzo niedoceniona postać. Kryminalny geniusz na czele swojego przestępczego imperium, niczym z 'The Sopranos’, a jakoś nikt nie kibicuje mu, kiedy próbuje odzyskać od Hana Solo swoje uczciwie zrabowane pieniądze. Założę się, że jest dla Ciebie tylko wielką ropuchą ubitą przez sexy królewnę. I pewnie nie...

Primark dress and necklace, ASOS shoes, thrifted clutch Photos by Ell and me Rok temu tak strasznie cieszyłam się, że wkrótce będę mieszkać dwadzieścia minut od Londynu. DWADZIEŚCIA! Przecież to rakieta, szał, kosmos, będę tam ciągle. Teraz na myśl o pojechaniu tam od razu jestem zmęczona, chce mi się spać i w ogóle po co,...

Topshop dress and flats, Primark cardigan Photos by Lindsay and me Różnica pomiędzy Paryżem a Londynem polega na tym, że w Paryżu Wolność wiedzie lud na barykady, a w Londynie wyciąga z niego ciężko zarobioną kasiorę, bo kremik, torebusia czy majtki. Nie jest to jedyna różnica, ale o tym wkrótce.

H&M dress, River Island shoes Photos by Ell and me Nie wiem czy macie takie dni, w które wszelkie trendy są Wam obojętne, ale ja mam, na przykład dzisiaj. Po wczorajszym dniu, który z powodzeniem można nazwać drugim najgorszym w roku, po prostu mi się nie chce. Pisałam, że ubieram się zgodnie z tym, kim...

Topshop dress, ASOS shoes, Primark lace cardigan, thrifted bag and necklace/headband Photos by Ell and me Pamiętacie te baśniowe konie, które były tak wykopane w kosmos, że ich kopyta i grzywy były ze srebra lub ze szczerego złota? Otóż ze mnie taka królewna, że szczerozłote są nawet moje paznokcie. Iskry, błyski i bling-bling, jestem najlepszą...

Primark dress and heels, original German army jacket Photos by Ell and me Czasem nachodzi mnie ochota na dziwne eksperymenty, o których z góry wiadomo, że zakończą się dziwnie. Na powyższych zdjęciach moja próba bycia minimalistką. Nie powiem, żebym była z siebie dumna. Aby uprawiać minimalizm trzeba, moim zdaniem, spełniać szereg warunków, a idealna figura,...

Photos by me Jeśli ktoś lubi vintage, Londyn to raj na ziemi. A Brick Lane to najwyższy krąg niebios, w którym zastępy aniołów krążą dookoła wieszaków z wełnianymi swetrami i starych butów śpiewając radosne pieśni.I są te sklepy ładne i miłe i nawet kiziaki sprzedają. Ale piękny sklep z nastrojowym wystrojem, pieczołowicie selekcjonowanym towarem (za...

Primark scarf, H&M tunic, New Look wedges Pictures by Ell and me Nie potrafię określić swojego stylu. Chciałabym być konsekwentną i trzymać się jednej stylistyki, ale jednego dnia chcę nosić falbanki, drugiego wielką wojskową kurtkę, a trzeciego różowe szaliki na głowie. Ubieram się według mojego nastroju i emocji(i tego kim czuję się danego dnia) i...

Primark dress, ASOS heels, H&M blazer, thrifted bag Photos by Ell and me Jako , że jest piątek, nie mam ochoty się zastanawiać co też bym robiła, gdybym była ptakiem. Jedyne na co mam ochotę to zagrzebać się w poduszkach na kanapie niczym flądra w mule (w piątek nie jest ze mnie czadowa partigerl, nie...

H&M skirt, Primark shoes and top, Topshop necklace, Tk maxx bag Photos by Ell and me Chociaż z zawodu zamierzam być papieżem mody walczącym z Sithami, przemierzającym wszechświat na grzbiecie kosmicznego tyranozaura w towarzystwie wiernej armii kucyków Pony, w obliczu recesji radzę sobie jak mogę. Chwilowo w celach zaspokojenia żądzy ciuszków muszę się ratować zawodem...

Primark jeans vest, River Island sandals, H&M glasses and skirt Photos by Ell and me Lubię romantyczne klimaty i różne piórka i kwiatki we włosach, ale w momencie, kiedy słupek rtęci czy innego badziewia w termometrze przekracza pewną wysokość, jeszcze bardziej lubię mieć na sobie jak najmniej. Trend na stanik na wierzchu znajduje wtedy moje...

Photos by Ell and me Obiecane wczoraj cycki. Chudnięcie nie idzie mi nic a nic. English: Yesterday I promised you boobs so here we go. I cannot lose any weight whatsoever and that makes me sad.

Sezon letni uważam za otwarty i jednocześnie od razu zamknięty. Po godzinie spędzonej w parku mogę pożegnać się z bladą skórą (lub skórą w ogóle). Także jutrzejszy wyjazd na plażę odpada. Najgorsze, że nie boli. Trochę mnie to martwi. Obiecuję, że jutro będą ciuszki, cycki i piórka. Dzisiaj mogę tylko polecić używanie kremu do opalania....

Topshop shoes, vintage bag, H&M skirt, Primark shirt Photos by Ell and me Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że nadchodzi dobry okres. W tym tygodniu ma być upalnie (chociaż dzisiejszy dzień na to nie wskazuje, ale jestem pełna wiary), za pięć dni wypłata, za dwanaście dni mój dziewięciodniowy urlop (i WYPRAWA). Cieniem kładzie...

Primark dress, shoes, necklace and jeans vest, New Look grey cardigan Photos by Ell and me Kolejna z serii kiecek, które powodują, że czuję się niczym czochrata parówka. Czochratości mówimy tak, parówkowatości nie. Sukienkę czeka zasłużona kara i zostanie powieszona (w szafie). Parówkowatości wypowiadam wojnę. Byłam już raz na siłowni. Walka jest ostra.Będę znowu gibka...

thrifted dress, Primark cardigan and socks, Topshop shoes Photos by Ell and me Dzięki Bogu już piątek. Tyle na temat. English: Thank God it’s Friday. All I have to say.

Zara dress, New Look shoes, snood by my Mum Photos by Ell and me Ah, what can ail thee, wretched wight, Alone and palely loitering; The sedge is wither’d from the lake, And no birds sing. Ah, what can ail thee, wretched wight, So haggard and so woe-begone? The squirrel’s granary is full, And the...